Article R2311-21
Medicines are administered by a doctor or midwife from the centre under the conditions set out in articles R. 2212-9 to R. 2212-19.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 49675 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 21-2-2007 n° 06-12.491”
Medicines are administered by a doctor or midwife from the centre under the conditions set out in articles R. 2212-9 to R. 2212-19.
I.-In application of the third paragraph of article L. 6133-8, the Director General of the Regional Health Agency decides on the applicable fee scale, after taking note of the option expressed by the…
For the application of 2° of 1 of III of article 220 terdecies of the General Tax Code, the video game is finalised in the form of a first version ready to be duplicated with a view to its marketing o…
In Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, La Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon, for the application of article L. 5141-1 relating to the creation or takeove…
Any refusal by the hierarchical authority must be justified and notified to the person concerned.
In order to record offences subject to the fixed fine procedure and to receive payment for them, where payment is made immediately, ticketing officers use standard counterfoil receipt books, measuring…
Knowledge and skills are assessed in accordance with the procedures laid down for each of the teaching units in the training reference framework by order of the ministers responsible for health and hi…
The Commission sits in plenary session. However, when it examines individual questions relating to medical staff, it sits in a restricted formation, with only the representatives mentioned in 1° of ar…
Investigation assistants are recruited from among members of the technical and administrative support corps of the national gendarmerie, category B administrative staff of the national police and the…
To be eligible for screenplay rewriting grants, production companies must, depending on the case :1° Submit the first screenplay by an author who has artistic experience in the film or audiovisual fie…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More