French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 3: Financial provisions.
Article L2512-22
The expenditure and revenue of the Police Prefecture are covered by a special budget.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 42437 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 22-3-2006 n° 05-12.106”
The expenditure and revenue of the Police Prefecture are covered by a special budget.
The judge adapts the sliding scale to the rental value on the day of the application. If one of the elements used to calculate the sliding scale clause disappears, the revision may only be requested a…
For the application of articles L. 143-2, L. 143-6, L. 143-10 and L. 143-13, the domicile declared is the domicile elected by the creditors in their entries.
I. - By way of derogation from the 10% limit set out in II of Article R. 214-21, a UCITS may invest up to 20% of its assets in equities and debt securities of a single issuer where, in accordance with…
The modelling agency shall provide users, at their request, with a certificate from the social security bodies specifying their situation with regard to the collection of contributions due to these bo…
The Commission hears the parties involved in the dispute and endeavours to reconcile them. In the event of total or partial conciliation, it records the conciliation, the terms of which are set out in…
The president of the regional council, the president of the departmental council, the mayor and the president of the deliberative body of a group of local authorities, each insofar as they are concern…
The list of supporting documents for revenue and expenditure shall be prepared by the accounting officer and proposed by the chairman for approval by the Minister for the Budget. In the event of loss,…
The duties of members of the Steering Committee, the Medical and Scientific Committee and the groups of experts are performed free of charge. Where their attendance at meetings results in a loss of in…
When they are not settled by account transfer, the expenditure of the commune of Paris and its public establishments must be settled by cheque drawn on the Treasury. Cheques are crossed when they exce…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More