French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 351360 of 42407 articles for Art. Cass. 3e Civ. 23-3-1994 n° 535

French Sports CodeIn force
Subsection 3: Notification of concentrations and granting of authorisation

Article R331-23

The declaration of a meeting must be made to the prefect of the département where the meeting is to be held or to the police prefect if the meeting is to take place on the airfields of Paris-Charles d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Control by the Ministry responsible for culture

Article R321-23

The communication of the annual accounts of collective management organisations to the Minister responsible for culture pursuant to Article L. 326-10 must include: 1° The transparency report mentioned…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 3: Compensation for damage and settlement of disputes

Article R623-23

Each association shall open with the Caisse des dépôts et consignations an account specific to the consumer group defined by the judge pursuant to article L. 623-4. Any sum received under article L. 6…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Assignment of sums of money as security

Article 2374-6

When the secured claim is paid in full, the assignee shall return the sum assigned to the assignor, plus any fruits and interest.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Assignment of sums of money as security

Article 2374-1

On pain of nullity, the assignment must be made in writing. This writing shall include the designation of the secured claims. If they are future, the deed must allow them to be individualised or conta…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Assignment of sums of money as security

Article 2374-2

The assignment is enforceable against third parties by delivery of the amount assigned.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Assignment of sums of money as security

Article 2374-5

In the event of default by the debtor, the assignee may set off the amount of the sum assigned, plus any fruits and interest, against the secured claim. Where appropriate, the assignee returns the exc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 3: Assignment of sums of money as security

Article 2374-4

Where the assignee does not have free disposal of the sum assigned, the fruits and interest produced by it increase the basis of the guarantee, unless otherwise agreed. Where the assignee has free dis…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Composition and operation of the Steering Committee

Article R1221-23

The Orientation Council attached to the National Council is made up of nine members appointed by order of the Minister responsible for local and regional authorities, as follows: 1° Three local electe…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Application to the armed forces health service

Article R1131-23

For the application of the provisions of this chapter, army hospitals shall be considered as public health establishments. For the medical biology analysis laboratories in these hospitals, the Ministe…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More