Article 769
The option is indivisible. However, a person who has more than one succession claim to the same estate has a separate right of option for each of them.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 31120 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 25-5-1977 n° 76-10.226”
The option is indivisible. However, a person who has more than one succession claim to the same estate has a separate right of option for each of them.
The successor spouse and the heirs may, by agreement, convert the rights of habitation and use into a life annuity or a capital sum. If there is among the successors party to the agreement a minor or…
The conversion of the usufruct is included in the partition transactions. It does not have retroactive effect, unless otherwise agreed by the parties.
Unless the deceased wishes otherwise in accordance with article 971, the successor spouse who actually occupied, at the time of death, as his or her principal dwelling, a dwelling belonging to the spo…
The heir may accept the succession purely and simply or renounce it. He may also accept the succession up to the amount of the net assets where he has a universal vocation or universal title. A condit…
For the purpose of calculating the duties on gratuitous transfers, the properties, whatever their nature, are estimated according to their real market value on the date of the transfer, according to t…
Where the heirs or universal legatees are burdened with particular legacies of sums of money not existing in the succession and they have paid the duty on all the assets of this same succession, the s…
For the calculation of death duties, debts payable by the deceased are deducted when their existence on the day the succession was opened is duly justified by any means of proof compatible with the wr…
Debts payable by the deceased, which were contracted for the purchase of property included in the estate and exempt from death duties or in the interest of such property, are set off by priority again…
The basis of assessment for transfer duties on death relating to securities, sums, values or assets of any kind which have been made unavailable outside France as a result of measures taken by a forei…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More