Article L533-30-10
The allocation of variable components of total remuneration within the investment firm takes account of all the risks to which it is or is likely to be exposed.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 281–290 of 56702 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 30-1-1970 n° 68-12.096”
The allocation of variable components of total remuneration within the investment firm takes account of all the risks to which it is or is likely to be exposed.
Variable remuneration shall not be paid by means of financial instruments or methods that facilitate non-compliance with the provisions of Titles I and III of Book V of this Code or with Regulation (E…
When the investigations conducted by the department referred to in Article L. 561-23 uncover facts likely to involve the laundering of the proceeds of an offence punishable by a custodial sentence of…
The right of an affected party to vote in a class constitutes an accessory to the claim arising prior to the judgment opening the proceedings and is transferred ipso jure to its successive holders not…
The Autorité des marchés financiers may only be held liable for the application of the provisions of Regulation (EU) 2017/1129 and its delegated regulations in respect of the approval of prospectuses.
The purposes of the automated processing of personal data relating to the monitoring of persons placed under electronic surveillance, the information and personal data that may be recorded therein, th…
The accounting, prudential and internal control obligations applicable to Caisse des dépôts et consignations are set out in Decree 2020-94 of 5 February 2020.
The liquidator shall proceed with the transfer of the shares that the société de participations financières de profession libérale de greffier des tribunaux de commerce holds in the société(s) d'exerc…
The bodies responsible for implementing the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…
Part-time day or night hospitalisation facilities and facilities providing outpatient anaesthesia or surgery provide the care provided for in article R. 6121-4, lasting twelve hours or less and not in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More