Article R561-38-5
Where the persons referred to in the first paragraph of Article R. 561-38-2 use an external service provider pursuant to Article R. 561-38-2, they shall ensure that their internal control system also…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
Where the persons referred to in the first paragraph of Article R. 561-38-2 use an external service provider pursuant to Article R. 561-38-2, they shall ensure that their internal control system also…
The Directorate-General for Health provides the Committee's secretariat and the material resources required for its work.
Harm reduction support centres for drug users enter into an agreement with an addiction treatment, support and prevention centre or with a pharmacist holding a dispensary, relating to the supply of me…
Payment is made within one month of the Office receiving the claimant's acceptance of its offer, whether the offer is partial, provisional or final.
Where batches of investigational medicinal products come from another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area and are manufactured or imported in…
By way of derogation from the provisions of article R. 5212-35-4, where the second-hand medical device being transferred has never been put into service, the file is composed solely of the following e…
The provisions of articles D. 1611-1, D. 1617-19, D. 1617-21 and D. 1617-23 of the General Local Authorities Code are applicable to public health establishments.
The ballot paper shall indicate whether the trade union organisation belongs to a national union of trade unions on the date of submission of candidatures. The ballot papers and the written statements…
Open the article to read the full text in English.
The derogation, provided for in article L. 5132-5, from the minimum weekly working time for the holder of a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 is authorised by the Prefe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More