Article R5121-51-3
To obtain a marketing authorisation in France and in at least one other Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, for a medicinal product which is…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 47439 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-3-1997 n° 369”
To obtain a marketing authorisation in France and in at least one other Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, for a medicinal product which is…
Under the conditions and subject to the reservations defined in articles 63-2 to 63-4-4 of the Code of Criminal Procedure, the person placed in customs detention has the right to be examined by a doct…
On a provisional basis but subject to appeal, the judge may, during the proceedings, either order the provisional surrender of the minor to a reception or observation centre, or take one of the measur…
The Minister for Labour shall publish on the website referred to in Article R. 2122-19 , on a date that he shall set by order, the election propaganda documents that have been the subject of a validat…
For offences of the first four classes against the police of public rail transport services and regular and on-demand public passenger transport services, recorded by the agents mentioned in 4° and 5°…
In order to finance the professional retraining projects mentioned in 4° of the I of article L. 4163-7, the body mentioned in 1° of article R. 4163-1 pays France Compétences an allocation, the amount…
The authors must have proven artistic experience or training. If there is more than one author, at least one of them must provide proof of this artistic experience or training.
Production companies have the option of investing the sums entered in their automatic audiovisual production account for the production and preparation of audiovisual works that belong to one of the f…
In the event of an appeal, the matter may be referred to the first president in order to halt the provisional enforcement of the decision where there is a serious plea for annulment or reversal and en…
Where provisional execution has not been requested, or if, having been requested, the judge has omitted to rule, it may be requested, in the event of an appeal, only from the first president or, as so…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More