Article R5131-12
The vigilance exercised over cosmetic products by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé includes : 1° Receiving and recording serious adverse reaction reports sent by…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 38545 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 5-6-2013 n° 12-19.634”
The vigilance exercised over cosmetic products by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé includes : 1° Receiving and recording serious adverse reaction reports sent by…
For the application of Article L. 561-5-1, the persons mentioned in Article L. 561-2 shall: 1° Before entering into a business relationship, collect and analyse the information necessary to understand…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…
I.- Subject to the provisions set out in II, the provisions of the article mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand…
The following shall be summoned to the hearing, by registered letter with acknowledgement of receipt to which the application is attached, at least eight days before the date of the hearing: 1° The pe…
Audiovisual works are made, in a minimum proportion fixed by the decree of 21 May 1992 taken for the application ofarticle 6 of decree no. 90-66 of 17 January 1990 laying down the general principles c…
At the request of an unsuccessful candidate or tenderer, the concession granting authority will inform the candidate or tenderer of the reasons for the rejection of the application or tender and the n…
Where permitted by an international framework agreement, the regional health projects of border regional health agencies and regional health agencies in overseas regions organise cooperation on health…
1. Subject to 2, the income is determined by the gross value in euros of the products collected according to the exchange rate on the day of the payments, without any deduction other than that of the…
When, after receiving the report provided for in Article L. 271-6 of the Code de l'action sociale et des familles (Code on social action and families), the public prosecutor refers the matter to the g…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More