Article R4331-12
The declaration provided for in article L. 4331-6 shall be sent before the first service is provided to the Prefect of the region designated by order of the Minister for Health.It shall include inform…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 29809 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-12-1982”
The declaration provided for in article L. 4331-6 shall be sent before the first service is provided to the Prefect of the region designated by order of the Minister for Health.It shall include inform…
The municipal council deliberates in particular on the following matters: 1° The creation and abolition of permanent communal jobs in the communal administration; 2° The allocation of retirement pensi…
The annual management report of an undertaking for collective investment in transferable securities, referred to in the third paragraph of Article L. 214-50, includes the following information: 1° A s…
With regard to the matters mentioned in 12° and 13° of Article R. 5322-11, the Board of Directors may delegate to the Chief Executive Officer all or part of its powers within limits that it shall dete…
The conditions under which the revenue from the tax on maritime passenger transport to protected natural areas mentioned in article L. 423-47 of the code of taxes on goods and services is distributed…
Investigating and sentencing courts may, as an alternative measure to pre-trial detention, impose house arrest with electronic surveillance in the cases provided for by articles 135-2, 145, 148, 201,…
The notice provided for in the last paragraph of article R. 225-120 shall contain the following information: 1° The object of the company, stated briefly; 2° The company's normal expiry date; 3° The c…
The provisions of articles L. 4112-3 to L. 4112-6, L. 4113-5, L. 4113-9 to L. 4113-14, L. 4122-1-1, L. 4122-1-2, L. 4122-2-1, L. 4122-2-2, L. 4122-3, L. 4123-2, L. 4124-1 to L. 4124-3 and L. 4124-5, L…
I.-The provisions of Section 9 of Chapter I of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the righ…
For application in Mayotte, article R. 1423-6 is worded as follows: "Art. R. 1423-6 Cases that are not assigned to the management section in application of article L. 1423-1-2 are assigned to the inte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More