Article L531-12
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 451–460 of 29809 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 6-12-1982”
I. - Any member of a board of directors or, as the case may be, of a supervisory board and any person who in any capacity participates in the direction or management of an investment firm or portfolio…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the provisions of II and III, in the wording indicat…
Funds from cash subscriptions are deposited under the conditions set out in article R. 22-10-6.
Professionals who have obtained authorisation to practise part of the profession concerned appear on a separate list containing the professional title under which they are authorised to practise and t…
The description includes: 1° An indication of the technical field to which the invention relates; 2° An indication of the prior art, known to the applicant, which may be considered useful for understa…
The project owner or client who has a contract with an employer established outside France shall request the following documents from his co-contractor before the start of each posting of one or more…
In order to implement an employee's entitlement to the leave referred to in Article L. 3142-125, a collective agreement determines : 1° The maximum duration of the leave or period of part-time work; 2…
The information contained in the direct seller file is as follows:1° The direct seller's registration number;2° The name, surname, first names, date and place of birth of the direct seller, natural pe…
The fund referred to in the first paragraph of article L. 6333-6 is subject to the financial management and accounting rules applicable to industrial and commercial companies.
Meetings of the Territorial Council are public. However, at the request of five members or the President, the Territorial Council may decide without debate, by an absolute majority of the members pres…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More