Article R1121-12
The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency, or to the Minister of Defence when the research is carried out in places under his authority, who will…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 40107 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 9-4-2013 n° 12-15.478”
The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency, or to the Minister of Defence when the research is carried out in places under his authority, who will…
The municipality's assumption of responsibility for expenses relating to the exercise of local elected representatives' right to training, under the conditions set out in the articles L. 2123-12 to L.…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the adaptations provided for in II, in the wording i…
The sports agents' commission may, at the request of the licence holder, suspend a sports agent's licence. The regulations governing sports agents specify the procedures for requesting suspension and…
Fixed-term employment contracts must be in writing and contain a precise definition of the reason for the contract. Failing this, it is deemed to have been concluded for an indefinite period.It shall…
For the purposes of this Book, the supervising minister is:1° The minister or ministers exercising supervision pursuant to the legislative or regulatory texts in force;2° For public interest groupings…
The payment service provider of the payee shall apply effective risk-based procedures, including procedures based on the risk assessment referred to in Article L. 561-4-1, to determine whether to carr…
In order to receive the direct allocation, the distribution company must complete and submit, by 30 June 2021 at the latest, by electronic means, an application form drawn up by the Centre national du…
In order to encourage distribution companies to contribute to the revival of theatrical exhibition of cinematographic works, the rates for calculating the sums representing the automatic financial aid…
In order to encourage the resumption of theatrical exhibition of cinematographic works, the rates for calculating the sums representing the automatic financial aid to which production companies may la…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More