Article R5121-201
For the purposes of this sub-section, army hospitals and the army blood transfusion centre are regarded as public health establishments and blood transfusion establishments respectively.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 44300 articles for “Art. Cass. 3e Civ. QPC 20-3-2014 n° 13-24.439 FS-PB”
For the purposes of this sub-section, army hospitals and the army blood transfusion centre are regarded as public health establishments and blood transfusion establishments respectively.
The withholding tax provided for in 1 of l'article 119 bis et du prélèvement prévu au I de Article 125 A interest, arrears and all other income from bond issues contracted before 1 January 1965 by cre…
The AMF may require the suspension, on a temporary basis, of the redemption of units or shares or the issue of new units or shares of an AIF when exceptional circumstances so require and if the intere…
The minimum amount of assets that mutual funds must hold when they are set up is €300,000.
The urban pre-emption right provided for in article L. 1321-2 may be instituted even in the absence of a local town planning scheme.
The salaried commercial court clerk invested with a mandate in the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce may not participate in deliberations or votes on disciplinary matters concer…
The dissolution of the company is brought to the attention of the public prosecutor and the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce at the behest of the liquidator. The liquidator sha…
The liquidator shall proceed with the transfer of the shares that the société de participations financières de profession libérale de greffier des tribunaux de commerce holds in the société(s) d'exerc…
A commission for authorisation to practise, reporting to the Minister for Health, assesses the competence in the speciality of applicants for authorisation to practise the medicine referred to in arti…
All medicinal products are fitted with the tamper-evident device referred to in Article R. 5121-138-2. However, this device is not compulsory for medicinal products on the list set out in Annex I to C…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More