Article R5121-201-5
I.-Any establishment or body referred to in Article L. 4211-9-1 or any pharmaceutical establishment referred to in Articles L. 5124-1 or L. 5124-9-1 shall set up and keep up to date a system ensuring…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 44300 articles for “Art. Cass. 3e Civ. QPC 20-3-2014 n° 13-24.439 FS-PB”
I.-Any establishment or body referred to in Article L. 4211-9-1 or any pharmaceutical establishment referred to in Articles L. 5124-1 or L. 5124-9-1 shall set up and keep up to date a system ensuring…
In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products…
The data referred to in II and III of Article R. 5121-201-5 and a copy of the administration record referred to in Article R. 5121-201-6 shall be kept by the establishments referred to in Article R. 5…
The card issued in application of 2° of article L. 424-19 may not be withdrawn by the administrative authority when the community of life has been broken off due to family or marital violence.
Associations registered in the Trade and Companies Register under the conditions set out in this sub-section may form a group to issue bonds. The grouping is carried out within the framework of an eco…
The minutes of the meeting of the social and economic committee consulted on a collective redundancy project for economic reasons are sent to the administrative authority.
The employment contract will be drawn up in writing and will state: "permanent freelance administration contract".
A consortium is:1° Joint when each of the economic operators in the consortium undertakes to perform the service(s) likely to be awarded to it under the contract;2° Joint and several when each of the…
The amount of the premium awarded to each tenderer is equal to the estimated price of the design studies to be carried out as defined in the consultation documents, less a discount of no more than 20%…
In the case of production, project development aid may not have the effect of bringing the total amount of public financial aid: 1° For feature-length cinematographic works and audiovisual works, to m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More