French Commercial codeIn force
Subsection 1: Initial registrations
Article R521-10
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 64807 articles for “Art. Cass. 3e civ. 1-2-2012 n° 10-22.863”
Registrations take effect on the date on which they are duly completed.
The fee provided for in Article R. 663-10 in respect of the constitution of classes of affected parties and the preparation of voting operations (number 3 of Table 4-1) is set, depending on the amount…
If the action plan has not been received or at the end of the implementation period set in application of 2° of article R. 4721-6, if the labour inspection officer mentioned in article L. 8112-1 finds…
The provisions of articles R. 2192-10 to R. 2192-14 and R. 2192-16 to R. 2192-22, R. 2192-25 to R. 2192-34 and R. 2192-36 apply.In the event of the payment of an advance in application of article R. 2…
Time spent on delegation is automatically considered as working time and paid at the normal rate. If the employer wishes to contest the use made of delegation time, he must refer the matter to the cou…
Authorisations to set up, transfer or group pharmacies are subject to compliance with the conditions set out in articles R. 5125-8 and R. 5125-9 and in 2° of article L. 5125-3-2.
The judge may terminate the mediation at any time at the request of a party or on the initiative of the mediator.The judge may also terminate it ex officio when the proper conduct of the mediation app…
Volunteer firefighters and volunteers on firefighter civic service are hired and managed by the departmental or territorial fire and rescue service.As an exception to the first paragraph, volunteer fi…
The delivery or apprehension shall be recorded in accordance with the provisions of article…
The Institut d'émission des départements d'outre-mer (French overseas departments note-issuing bank) studies issues relating to payment periods applied by companies and public bodies in the local auth…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More