Article R821-70
Before carrying out audit operations, auditors declare to the High Council or, in the event of delegation, to the Compagnie nationale des commissaires aux comptes, that they are not in a situation of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 31518 articles for “Art. Cass. 3e civ. 10-6-1971 n° 70-12.678”
Before carrying out audit operations, auditors declare to the High Council or, in the event of delegation, to the Compagnie nationale des commissaires aux comptes, that they are not in a situation of…
If it is not necessary to maintain the seizure of the property in due form, a creditor with an enforceable title establishing a liquid and payable claim may be authorised, under the conditions provide…
The treasurer of the social and economic committee or, where applicable, the auditor, presents a report on the agreements entered into, directly, indirectly or through an intermediary, between the soc…
An ampliation of the decision to register the company on the list of court-appointed administrators or on the list of court-appointed agents is sent by the company's partners to the registry of the co…
The contract is concluded for a maximum of three years. It may include a trial period of up to two months, renewable once. The contract is renewable by express decision. The total term of employment m…
Under no circumstances may the identity or address of a witness who has benefited from the provisions of articles 706-57 or 706-58 may not be revealed, except in the case provided for in the last para…
Until the seized property is released or confiscated, the owner or, failing this, the holder of the property is responsible for its maintenance and preservation. He/she shall bear the cost, with the e…
The surveillance and intervention arrangements to be put in place for each establishment take account of the types of activities offered for instruction by the establishment concerned and the skills o…
Where criminal proceedings have been instituted, the commission's decision may be taken before a ruling has been made on the public prosecution. The commission may, for the application of the last par…
In the event of the eviction of a purchaser, the exercise of the right of pre-emption instituted by articles L. 412-1 to L. 412-13 of the Rural and Maritime Fishing Code, relating to the status of ten…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More