French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 571580 of 34514 articles for Art. Cass. 3e civ. 12-5-2016 n° 15-13.851

French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Administrative penalties

Article L241-15

Any breach of the provisions of article L. 217-28 relating to the suspension of the guarantee period is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for a natural person and 15,000 euros…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Shares.

Article L228-15

The creation of these shares gives rise to the application of articles L. 225-8, L. 225-10, L. 225-14, L. 225-147, L. 22-10-53 and L. 22-10-54 relating to special advantages when shares are issued to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 1: Conduct of the competition

Article R2162-15

The purchaser shall publish a design contest notice under the conditions set out in articles R. 2131-12, R. 2131-13 and R. 2131-16 to R. 2131-20. If the purchaser intends to award a service contract t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IV: Criminal provisions

Article R3124-15

Failure to comply with the provisions relating to night work set out in articles L. 3122-1 to L. 3122-24, L. 3163-1 and L. 3163-2 and the decrees issued for their application is punishable by a fifth-…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Occupational health

Article R1432-157

Notwithstanding decree no. 82-453 of 28 May 1982 relating to health and safety at work and medical prevention in the civil service, the provisions of Title II of Book VI of Part IV of the regulatory p…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Obligations of those involved in reactovigilance.

Article R5222-15

Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Approval

Article L511-15

I. - The European Central Bank shall withdraw the authorisation of a credit institution at the request of the institution.Pursuant to Articles 4 and 14 of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 Oc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Declaration of exemptions

Article R1453-15

The agreement stipulating the offer of benefits whose value is less than the amounts set in application of article L. 1453-11 is signed by the person mentioned in article L. 1453-5 and the beneficiary…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Rights of the seller of furniture, claims and restitutions.

Article R624-15

To benefit from the provisions of Article L. 624-10, the contracts referred to therein must have been published before the opening judgment in accordance with the procedures applicable to them. For th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter IIa: Measures aimed at eliminating pay differentials between women and men in the company and ensuring a balanced distribution of each sex among senior executives and members of management bodies

Article D1142-15

The data used to assess any gaps in representation between women and men referred to in Article L. 1142-11 are as follows: 1° The percentage of women among all senior managers within the meaning of Ar…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 12-5-2016 n° 15-13.851” | French Legislation