Article R5121-146
The labelling and, where applicable, the package leaflet of the medicinal products referred to in article L. 5121-13 must bear the following information only: 1° Homeopathic medicinal product in clear…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 32008 articles for “Art. Cass. 3e civ. 14-5-2003 n° 02-10.984”
The labelling and, where applicable, the package leaflet of the medicinal products referred to in article L. 5121-13 must bear the following information only: 1° Homeopathic medicinal product in clear…
The services relating to the unseizability of the rights of the sole trader in any property, whether built or unbuilt, mentioned in the second paragraph of Article L. 526-1 (numbers 139 to 141 in tabl…
If service is made on the defendant and unless it is made by electronic means, the bailiff must orally bring to the defendant's attention the information qualified as important by the European order f…
Municipalities and their public establishments for inter-municipal cooperation with their own tax authority may, by a deliberation taken under the conditions provided for in I of l'article 1639 A bis,…
The Centre national du cinéma et de l'image animée also ensures that the beneficiaries of financial aid comply with their obligations to the bodies collecting social security contributions by means of…
The amount of sums received by a training body for local elected representatives, within the meaning of the second paragraph of article L. 1221-4, below which this body is not subject to the provision…
The articles of association of collective management organisations establish a collegiate body to oversee the activities of the management, administrative and executive bodies. This body is the superv…
The decisions referred to in 5° of Article R. 1413-12 are enforceable under the conditions laid down in Title III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting manageme…
The transfer of assets by a debtor to his creditors (number 148 in table 5) gives rise to the collection of a fee proportional to the value of the assets, according to the following scale:Tranches of…
Within the meaning and for the application of this section, the following definitions apply: 1° Surroundings: spaces located in the immediate vicinity of the dwelling and the facilities they contain;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More