French Civil CodeIn force
Section 2: Voluntary deposit.
Article 1921
Voluntary deposits are formed by the mutual consent of the person making the deposit and the person receiving it.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 23134 articles for “Art. Cass. 3e civ. 19-12-2007 n° 06-21.998”
Voluntary deposits are formed by the mutual consent of the person making the deposit and the person receiving it.
1. Taxpayers domiciled in France for tax purposes within the meaning of Article 4 B benefit from a reduction in income tax on the interest received in respect of the deferred payment they grant to far…
If, after application of the ceilings provided for in article 911-18, the appropriations allocated to the aid provided for in this sub-section have not been used up, a new calculation is made for the…
As soon as a payment service provider managing accounts has a dedicated interface complying with the obligations set out in Article 32 of Commission Delegated Regulation (EU) No 2018/389 of 27 Novembe…
Any public sewerage service, regardless of how it is operated, gives rise to the collection of sewerage fees established under the conditions set by the articles R. 2224-19-1 to R. 2224-19-11.
…laboratory is subject to the economic and financial control of the State provided for by the décret n° 53-707 du 9 août 1953 relatif au contrôle de l'Etat dans les entreprises publiques nationales et…
…account and exceeding the threshold provided for in the fourth paragraph of l'article 10 de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administ…
I. - As part of the consultation of the data contained in the national register for the identification of natural persons, provided for in the ninth paragraph of I of article L. 312-19, the institutio…
The following are entered in the wanted persons file in respect of judicial decisions: 1° Search warrants, orders and notes issued by the public prosecutor, investigating, trial or sentence enforcemen…
The authorisation holder is subject to the obligation of quality assurance defined in I of Article L. 1333-19.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More