Article R5121-198
The regional pharmacovigilance centres inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé on the same day of the reports of adverse reactions likely to be due to a blood-de…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 31530 articles for “Art. Cass. 3e civ. 19-5-1981 n° 79-14.882”
The regional pharmacovigilance centres inform the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé on the same day of the reports of adverse reactions likely to be due to a blood-de…
The correspondent mentioned in article R. 5121-181 who receives the report provided for in article R. 5121-196 immediately forwards it to the regional pharmacovigilance centre. If he is otherwise awar…
Organisations or companies exploiting blood-derived medicinal products which have knowledge of adverse reactions likely to be due to these medicinal products inform the Director General of the Agence…
When a person authorised to prescribe, dispense or administer medicinal products becomes aware of an adverse reaction which may be due to a blood-derived medicinal product, he/she shall report it imme…
I. - As part of the consultation of the data contained in the national register for the identification of natural persons, provided for in the ninth paragraph of I of article L. 312-19, the institutio…
In order to carry out its duties and within the limits of those duties, in particular those entrusted to it by Article L. 214-189, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may conduct docu…
In premises where pyrotechnic activities are carried out, exits and clearances must comply with the following specific requirements: 1° There may be no fewer than two exits where these must allow the…
I.-With a view to providing the service referred to in Article L. 321-1.2, investment service providers other than portfolio management companies shall adopt and apply procedures to ensure that client…
A commune may withdraw from the public establishment for intercommunal cooperation, except in the case of an urban community or a metropolis, under the conditions laid down in article L. 5211-25-1, wi…
Each year, the mayor notifies the chairman of the community council of the programme of maintenance work that the town council decides to have carried out on the roads temporarily retained by the comm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More