Article R2131-21
The director of the healthcare organisation or institution within which the centre is set up shall declare to the Director General of the Agence de la biomédecine any change in the composition of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 49753 articles for “Art. Cass. 3e civ. 21-2-2001 n° 99-14.820”
The director of the healthcare organisation or institution within which the centre is set up shall declare to the Director General of the Agence de la biomédecine any change in the composition of the…
The composition of the application file for designation as a tourist commune and for classification as a tourist resort, as well as the models for the application file, shall be laid down by order of…
The opinions are delivered in plenary session or, where appropriate, by the sections under the conditions laid down in article L. 4422-34. The opinions of the council or the sections are adopted by a…
When the health insurance funds have decided to exclude one or more members practising within the company from the agreement provided for in article L. 162-9 of the Social Security Code, for breach of…
The time limits set by articles R. 7343-16 and R. 7343-18 to R. 7343-20 are calculated and extended in accordance with the provisions of articles 640 to 642 of the Code of Civil Procedure.
The consultative commission provided for in article L. 2113-23, as it stood prior to la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, meets in the town hall annex.
Unless it is the result of a merger subject to the provisions of articles L. 236-8 to L. 236-17 or a demerger subject to the provisions of articles L. 236-20 to L. 236-26, or if it is made to a compan…
The entertainment entrepreneur is required to declare to the author or his representatives the exact programme of public performances and to provide them with a justified statement of his receipts. He…
Long-length cinematographic works must meet certain artistic and technical production conditions, determined according to a scale of 100 points established for each type of work.
The time limit for appeal and the appeal itself have no suspensive effect.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More