French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 501510 of 57098 articles for Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313

French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-23-1

Where assets or rights present in a fiduciary estate are the subject of an agreement under which the settlor debtor retains the use or enjoyment of such assets or rights, no assignment or transfer of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 7: Functioning of the elected representatives' groups.

Article L4132-23-1

When the region distributes, in any form whatsoever, a general information bulletin on the achievements and management of the regional council, a space is reserved for the expression of the groups of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Decision to award employability assistance.

Article L5134-23-1

An exception may be made to the maximum duration for which aid for professional integration is granted, in accordance with the terms and conditions laid down by regulation, either when the aid concern…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Miscellaneous provisions

Article L5125-23-1

In the context of chronic treatment, in exceptional circumstances and subject to informing the prescribing doctor, when the period of validity of a renewable prescription has expired and in order to a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 7: Prevention and settlement of conflicts of jurisdiction between Member States of the European Union

Article D47-1-23

Where the public prosecutor, examining magistrate or president of the court hearing the proceedings has reasonable grounds to believe that proceedings against the same persons for the same acts are un…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Conciliation procedure.

Article R611-23-1

I. - When the conditions provided for in 4° of Article L. 721-8 are met, the debtor shall address or submit directly to the president of the competent specialised commercial court his request for the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4a: Fate of stored embryos

Article R2141-23-1

The couple or unmarried woman whose embryos are stored are consulted, in writing, each calendar year on whether they wish to continue this storage method under the conditions set out in Article L. 214…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Supervision, inspection and discipline.

Article R812-23-1

The government commissioner at the Commission nationale d'inscription et de discipline des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires ensures that disciplinary sanctions are enforced.H…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER II: Financial provisions

Article L5722-11

…ded for in Article L. 1425-1, for a maximum period of thirty years from the promulgation of the loi n° 2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République, after agreem…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-9

The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 23-1-2013 n° 11-20.313” | French Legislation