French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 201210 of 24636 articles for Art. Cass. 3e civ. 23-11-2023 n° 22-21.463

French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Rules specific to the legal hypothec of spouses

Article 2394

When the spouses have stipulated participation in acquests, each has, unless otherwise agreed, the option of registering the legal mortgage as security for the participation claim. The registration ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 231-29

Where the second paragraph of Article…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Payroll tax

Article 231

…55% in the departments of French Guiana and Mayotte.6. The dispositions de l'article 1er de la loi n° 68-1043 du 29 novembre 1968, qui, sous réserve du 1, ont supprimé la taxe sur les salaires pour l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Loss of French nationality

Article 23-9

The loss of French nationality takes effect: 1° In the case provided for in article 23 at the date of acquisition of foreign nationality; 2° In the case provided for in Articles 23-3 and 23-5 on the d…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3:Allocation of the second part of the grant provided for in Article L. 2511-39 (R)

Article R2113-23

…so applicable to the associated communes mentioned in article L. 2113-26 as it read prior to la loi n° 2010-1563 du 16 décembre 2010 de réforme des collectivités territoriales, when the municipal coun…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Rules specific to legal mortgages of minors or adults under guardianship

Article 2398

At the opening of any guardianship, the family council or, failing this, the judge, after hearing the tutor, decides whether a registration must be required on the tutor's immovables. If so, the famil…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section III: Annual tax on vacant dwellings.

Article 232

I. - The annual tax on vacant accommodation is applicable:1° In communes belonging to a continuous urbanisation zone of more than fifty thousand inhabitants where there is a marked imbalance between t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Coverage of cash requirements and investment financing

Article 916-22

The granting of the exceptional aid is subject to the provisions of exempted framework scheme No SA.42681, relating to aid for culture and heritage conservation for the period 2014-2023, adopted on th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
I: Taxable profits and income

Article 238

I.-Companies subject ipso jure or by option to an actual taxation system may, under the conditions provided for in this article, subject to separate taxation at the rate provided for in the second par…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 1: Public policy

Article L3121-22

The weekly working time calculated over any period of twelve consecutive weeks may not exceed forty-four hours, except in the cases provided for in Articles L. 3121-23 to L. 3121-25.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More