French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Common provisions.
Article R1321-95
The materials used for packaging must satisfy the conditions laid down in article R. 1322-36.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 30818 articles for “Art. Cass. 3e civ. 28-5-1997 n° 95-17.953”
The materials used for packaging must satisfy the conditions laid down in article R. 1322-36.
The regime applicable to financially autonomous régies entrusted with the operation of a public service of an administrative nature is that of the commune that created them, subject to the provisions…
When the transfer of the body to the mortuary room requires leaving the grounds of a health establishment or an accommodation establishment for the elderly or one of their sites, the transport without…
Voters are informed of the lists of candidates by any means at all the sites of the Regional Health Agency.
The right of presentation held by the company may only be exercised with the unanimous consent of the partners.
The personal protective equipment and work clothing referred to in article R. 4321-4 are provided free of charge by the employer, who shall ensure that they function properly and are maintained in a s…
Independently of the provisions of this section, the work and interventions mentioned in article R. 4412-94 are subject to the provisions applicable to dangerous chemical agents, including the specifi…
The limit value for effective dose and equivalent dose for the crystalline lens laid down in Article R. 4451-6 may be waived during a space flight provided that the employer ensures that these doses a…
During the assembly, dismantling and lifting of frames and frameworks, all measures are taken to minimise work and movements at height which expose workers to the risk of falling. To this end, whereve…
The fact that a doctor is bound in his professional practice by a contract or statute to another doctor, an administration, a local authority or any other public or private body in no way detracts fro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More