Article R7343-69
The commercial relationship is terminated within a maximum period of one month after the platform is notified of the decision of the Director General of the Autorité des relations sociales des platefo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 24104 articles for “Art. Cass. 3e civ. 29-10-1970 n° 69-11.287”
The commercial relationship is terminated within a maximum period of one month after the platform is notified of the decision of the Director General of the Autorité des relations sociales des platefo…
For the purposes of medical fitness, prevention and emergency care for their staff, the structures mentioned in 1°, 2° and 3° of article R. 5126-68 supply, under the responsibility of a pharmacist fro…
Any change of registration holder is subject to authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. The applicati…
The haemodialysis centre has a medical team of at least two nephrologists. For more than fifteen chronic treatment units, this team includes one additional nephrologist for every eight units. At least…
Where the Director General of the Regional Health Agency has objected to the multi-annual global financing plan, the director of the institution shall draw up a new plan which takes account of the rea…
By way of derogation from article R. 6145-28, the Minister of Justice and the Minister of Health are responsible for the supervision of establishments intended exclusively for prisoners or persons pla…
Notwithstanding the provisions of 1° of article R. 6152-35, practitioners carrying out their duties in a public health establishment located in an overseas department, Saint-Barthélemy, Saint-Martin,…
The odontology students mentioned in article R. 6153-63 justify, before their first assignment, by one or more medical certificates sent to the director of the training and research unit to which they…
When the national status committee is called upon to give an opinion on the professional inadequacy of a practitioner under the conditions set out in article R. 6152-80 or R. 6152-255, it sits with th…
The nosocomial infection control committee has a maximum of eight members. This committee comprises : 1° The Chairman of the Agency's Medical Commission or his representative, appointed by him from th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More