Article R6145-61-6
The director of each public health institution whose accounts have been certified by one or more auditors shall forward the report drawn up by the certifier, together with the decision on the accounts…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
The director of each public health institution whose accounts have been certified by one or more auditors shall forward the report drawn up by the certifier, together with the decision on the accounts…
Per year, the amount of the grant awarded, on the basis of Article L. 2251-5, by the communes and their groupings, the collectivity of Saint-Barthélemy, the collectivity of Saint-Martin and the commun…
Issuers and managers of complementary local currency securities are subject to Title I of Book V when the issue or management of these securities falls within the scope of the payment banking services…
The criteria set out in the collective bargaining agreement or, failing that, in the employer's decision, cannot establish a priority for dismissal solely on the basis of the lifetime benefits enjoyed…
Where the revolving credit is accompanied by a card giving entitlement to benefits of any kind, the benefit of these benefits may not be made conditional on payment on credit.In this case, the credito…
The use of credit results from the consumer's express agreement expressed at the time of payment or within a reasonable period of time, on receipt of the updated statement at the time of performance o…
A foreign national who applies to the administrative court for the annulment of the decision imposing an obligation to leave French territory may accompany his appeal with a request to suspend its enf…
Where a security interest has been granted, the judicial supervision order specifies that the person under investigation and, depending on the case, the provisional beneficiary, the Treasury or the ci…
The thirty-minute period is reduced to twenty minutes when the employer provides employees with a room dedicated to breastfeeding in or near the work premises.
In the event of dissolution, the situation of the régie's staff is determined by the deliberation provided for in article R. 2221-17 and shall be submitted, for opinion, to the competent joint adminis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More