Article L141-12
Subject to the provisions relating to the contribution of business assets to a company set out in articles L. 141-21 and L. 141-22, any sale or transfer of business assets, whether or not made conditi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 32485 articles for “Art. Cass. 3e civ. 5-12-2001 n° 1726”
Subject to the provisions relating to the contribution of business assets to a company set out in articles L. 141-21 and L. 141-22, any sale or transfer of business assets, whether or not made conditi…
As stated in article R. 234-5 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows: "When a person who keeps animals belonging to one of the species whose flesh or products are intend…
The total duration of the fixed-term contract may not exceed eighteen months, taking into account any renewals under the conditions set out in Article L. 1254-17.
The decision imposing an obligation to leave French territory shall mention the country, determined in application of article L. 721-3, to which the foreign national is to be returned in the event of…
The opinions and recommendations of the Trade Practices Review Board and of the chambers called upon to give an opinion are adopted by a majority of their members present; in the event of a tie, the c…
The minimum number of Board meetings is set by the school's internal regulations. It may not be less than four meetings per year. The Board of Directors is convened by its Chairman. The procedures for…
The Grand Customary Council of the Amerindian and Bushinenge populations is composed of:1° Six representatives of the Amerindian customary and traditional authorities designated by their peers;2° Six…
The Prefect or, where applicable, the Police Prefect shall be notified without delay of any changes to the Articles of Association, the by-laws and the list of members responsible for the administrati…
The family council may only deliberate if at least half of its members are present. If this number is not reached, the judge may either adjourn the meeting or take the decision himself in an emergency…
Where appropriate, the bailiff may take photographs of the items seized. These photographs are kept by the bailiff for the purpose of verifying the seized goods. They may only be disclosed when a disp…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More