Article R5223-11
In an emergency, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend the authorisation of an advertisement for a maximum period of three months.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 691–700 of 30246 articles for “Art. Cass. 3e civ. 6-11-1991 n° 1588”
In an emergency, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend the authorisation of an advertisement for a maximum period of three months.
The professional practice standard relating to requests for confirmation from third parties, approved by the Minister of Justice, is shown below:PROFESSIONAL PRACTICE STANDARD RELATING TO REQUESTS FOR…
The Director General of the laboratory is appointed by decree on the report of the Minister for Industry. He represents the establishment in all civil acts.He prepares the meetings of the Board of Dir…
The accused may withdraw his appeal until he is questioned by the presiding judge as provided by Article 272. This withdrawal invalidates any cross-appeals lodged by the public prosecutor or the other…
In the event of a lasting interruption in its operation or serious difficulties making it impossible to operate under normal conditions, the industrial tribunal may be dissolved by a decree stating th…
The following are null and void1° All general clauses forfeiting the right of the insured to claim in the event of a breach of laws or regulations, unless such breach constitutes a crime or an intenti…
A creditor's objection to the merger, under the conditions provided for by Articles L. 236-15, L. 236-26 and L. 236-30, shall be lodged within thirty days of the last insertion or public availability…
In the event of a tie between two or more organisations pursuant to article R. 1441-10, the seat is awarded to the professional organisation with the highest number of member undertakings and employee…
Each natural person practising as a commercial court clerk in active employment is an elector and eligible as soon as he or she takes the oath. They cease to be so in the event of dismissal or resigna…
The competent authority may, at any time, ask the sponsor for additional information about the research. If there is a risk to public health or if the sponsor fails to respond, or if the competent aut…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More