Article 706-15
When a court convicts the perpetrator of an offence referred to in articles 706-3 and 706-14 to pay damages to the civil party, it shall inform the latter of the possibility of submitting a claim for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 28173 articles for “Art. Cass. 3e civ. 7-7-2015 n° 14-11.644”
When a court convicts the perpetrator of an offence referred to in articles 706-3 and 706-14 to pay damages to the civil party, it shall inform the latter of the possibility of submitting a claim for…
Any operator of a voice communications service within the meaning of 7° and 15° of Article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code is obliged to offer consumers, when they subscrib…
Article R. 413-6 does not apply when the foreign national resides in France under the following residence permits: 1° The temporary residence permit bearing the wording "temporary worker" provided for…
Research involving the following products is subject to express authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Organs and tissue…
The technical provisions corresponding to other insurance operations are as follows: 1° Mathematical provision for annuities: present value of the company's commitments in respect of annuities and ann…
The public prosecutor may ask the competent authority of the sentencing State whether it consents to the sentenced person being prosecuted, sentenced or deprived of liberty in France for an offence co…
The following information relating to commitments covered by 1° and 2° of Article L. 134-1 respectively is sent to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution each year by 30 April at the lat…
I. - Article R. 313-1 is applicable, subject to the adaptations in II, in French Polynesia in the version resulting from Decree no. 2016-884 of 29 June 2016.II. - For the application of I, in the firs…
I. - Article R. 313-1 is applicable, subject to the adaptations in II, in New Caledonia in the version resulting from Decree no. 2016-884 of 29 June 2016.II. - For the application of I, in the first p…
The public prosecutor may appeal against judgments declaring a person not criminally responsible on account of mental disorder. The assize court ruling on the appeal is then designated in accordance w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More