Article R1211-51
National education doctors and doctors in charge of preventive medicine in higher education establishments assist in informing pupils and students aged sixteen and over about organ donation for transp…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 47238 articles for “Art. Cass. ass. plén. 3-5-1956”
National education doctors and doctors in charge of preventive medicine in higher education establishments assist in informing pupils and students aged sixteen and over about organ donation for transp…
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…
Where the scale of the pharmacy's activity so requires, one or more assistant pharmacists shall assist the pharmacist in charge. Where the pharmacy has associate assistants or associate practitioners,…
Assistant pharmacists and the pharmacists who replace them in the internal use pharmacies set up in prisons by virtue of article R. 5126-24 must, in addition, meet the conditions of practice set out i…
Assistant pharmacists who are absent for more than one month, for whatever reason, shall be replaced. They shall be replaced in accordance with the statutory provisions applicable to them or the contr…
Recourse to arbitration for the settlement of disputes between private parties in the performance of concession contracts is possible under the conditions defined by the…
Contracts concluded by contracting authorities with a public accounting officer shall specify the administrative and technical conditions to which authorisation and payment are subject.
Where the purchaser is not subject to Book IV or where it does not organise a design contest, economic operators who have submitted services that comply with the consultation documents are awarded a p…
The "organe central du crédit agricole" shall supervise the operation of all institutions or bodies which have received, pursuant to this section, directly or indirectly, advances, long-term loans and…
The caisses de crédit agricole mutuel referred to in articles L. 512-34 and L. 512-35 are subject to supervision by the organe central du crédit agricole. They are required to provide it with all docu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More