Article 229
The spouses may mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers, filed with the minutes of a notary. Divorce may be granted in the event of:-either mutual co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 331–340 of 16827 articles for “Art. Cass. ass. plén.”
The spouses may mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers, filed with the minutes of a notary. Divorce may be granted in the event of:-either mutual co…
In the event of receivership or compulsory liquidation, the employer, administrator or liquidator, as the case may be, shall inform the administrative authorities before making any redundancies for ec…
In the event of multiple grounds for dismissal, if one of the grievances alleged against the employee infringes a fundamental freedom, the nullity of the termination does not exempt the court from exa…
If there are several tenants, all of them are liable for the fire, in proportion to the rental value of the part of the building they occupy; Unless they prove that the fire started in the dwelling of…
Articles 706-122 à 706-127 are applicable before the Investigating Chamber in the event of an appeal against an order of lack of criminal responsibility on grounds of mental disorder or in the event o…
Life insurance contracts (with or without counter-insurance) or capitalisation contracts must indicate the charges levied by the company. These charges may be denominated in the currency of the contra…
Where external credit assessments are used to calculate prudential technical provisions and the Solvency Capital Requirement, the participating and parent undertakings referred to respectively in the…
The court is not obliged to refer a priority question of constitutionality challenging, on the same grounds, a legislative provision already before the Cour de cassation or the Conseil constitutionnel…
In the event of an appeal to the courts against a decision of the local managing body, the employer or the employee is called to the case when the appeal is lodged by the employee or the employer resp…
In the event that the medical labour inspector is unavailable or is challenged, in particular when the latter has intervened under the conditions referred to in article R. 4624-43, the industrial trib…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More