Article 230
In the case provided for in 1° of article 229-2, divorce may be requested jointly by the spouses where they agree on the breakdown of the marriage and its effects by submitting for the judge's approva…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2451–2460 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
In the case provided for in 1° of article 229-2, divorce may be requested jointly by the spouses where they agree on the breakdown of the marriage and its effects by submitting for the judge's approva…
Those who have used materials belonging to others, and without their knowledge, may also be ordered to pay damages, if appropriate, without prejudice to proceedings by extraordinary means, if the case…
In the cases provided for in the first to fifth paragraphs of article 494 and if justified by special circumstances, the court may, by a specially reasoned decision, modify the judgment against which…
The agreement sets out the sports training received by the person concerned. It indicates the nature of the school education provided and mentions, where applicable, the special arrangements and metho…
Customs officers may only arrest and detain a person if they are caught in the act of committing a customs offence punishable by a prison sentence and if this measure is justified by the needs of the…
It is punishable by a fine of 6,000 euros for the drawee to refuse payment of a cheque, except in the cases mentioned in the second paragraph of article L. 131-35, on the grounds that the drawer has m…
On behalf of all unitholders, where applicable, the custodian is responsible for paying tax on capital gains realised directly or indirectly by the real estate investment fund, in accordance with the…
Without prejudice to the provisions ofarticle L. 1251-5, the agreement or the extended branch agreement of the user undertaking may stipulate the cases in which the waiting period provided for inartic…
Clauses by which the insurer prohibits the insured, in the event of loss or damage covered by an insurance contract taken out underarticle L. 211-1, from assigning to third parties the insurance indem…
In the event of conciliation, the mediator draws up a report, signed by him and by the parties involved, recording the conciliation, specifying the measures to be taken to put an end to the disputed s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More