Article R621-25
The duties of the juge-commissaire and the supervisors end on the day on which the report on the end of the assignment of the court-appointed administrator, the mandataire judiciaire and, where applic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2521–2530 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
The duties of the juge-commissaire and the supervisors end on the day on which the report on the end of the assignment of the court-appointed administrator, the mandataire judiciaire and, where applic…
For the application of article R. 622-19, the funds are remitted to the liquidator for distribution. If the judicial liquidation is pronounced during an observation period, the mandataire judiciaire s…
The commission's secretariat is provided by the secretary general of the first presidency of the Court of Cassation. If the secretary general is unable to act, the secretariat is provided by a judge d…
If a commercial court is abolished, the minutes, registers, deeds, exhibits and documents filed at the registry of the abolished court shall be transferred to the registry of the commercial court or c…
Except where this contribution is mandatory, the decision to contribute to the management and preservation of water resources is the subject of a deliberation by the public person mentioned in article…
In the event of rejection of a complaint addressed to the administrative authority and seeking to obtain enforcement of a decision of the commission du contentieux du stationnement payant, only an exp…
The costs of the proceedings shall, where appropriate, be borne by the section.Failing any other meeting place, the special trade union committee shall meet as necessary at the town hall of the commun…
The keeping of the register of administrative accounts may be delegated. In this case, the delegation contract specifies the procedures for informing the delegatee. The details of the person responsib…
Safety training is conducted with the assistance, where appropriate, of the professional body for health, safety and working conditions provided for in article L. 4643-1, and that of the prevention de…
The purpose of safety training on what to do in the event of an accident or disaster is to prepare workers for what to do if someone is injured or poisoned at work.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More