French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 341350 of 24710 articles for Art. Cass. com. 13-11-1962 n° 60-10.147

French Code of civil procedureIn force
Paragraph 1: General provisions.

Article 1359

In the event of multiple summonses, the applicant for partition is the one who first had his summons registered at the registry of the judicial court.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section III: The conciliation procedure

Article 130

The content of the agreement, even if partial, is recorded in minutes signed by the parties and the judge or in a report signed by the parties and the mediator, as appropriate.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Evidence by judicial presumption

Article 1382

Presumptions which are not established by law, are left to the discretion of the judge, who must admit them only if they are serious, precise and concordant, and only in cases where the law admits pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: The authentic instrument

Article 1371

An authentic instrument is authentic until a forgery is recorded in respect of what the public official says he has personally performed or recorded.In the event of a forgery being recorded, the judge…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 5: Impossibility of performance

Article 1351

The impossibility of performing the service discharges the debtor to the extent of such impossibility if it is due to force majeure and is definitive, unless the debtor has agreed to take responsibili…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article 1389

Without prejudice to gifts which may be made in the forms and in the cases determined by this Code, the spouses may not make any agreement or renunciation the object of which would be to change the le…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 2 : Judicial homologation of the change of matrimonial property regime

Article 1303

The time limit for carrying out, where applicable, the formalities for land registration of the deed recording the change of matrimonial property regime runs from the day on which the probate decision…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Deeds relating principally to loans, debts and securities involved in economic activity

Article A444-132

Transfers of finance leases (numbers 116 and 117 of Table 5) give rise to the levying of:1° In the case of a straightforward transfer, a fee proportional to the amount of the residual investment on th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Admissibility of methods of proof

Article 1360

An exception is made to the rules set out in the previous article if it is materially or morally impossible to obtain a writing, if it is customary not to draw up a writing, or if the writing has been…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Sub-section III: The surviving spouse's option.

Article 1341

In the case provided for by article 758-3 of the Civil Code, the successor spouse is invited to exercise the option available to him or her under article 757 of the same code by registered letter with…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13-11-1962 n° 60-10.147” | French Legislation