French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 42768 articles for Art. Cass. com. 15-3-1994

French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1994

The mandatary is liable for the person he has substituted in the management: 1° when he has not received the power to substitute anyone; 2° when this power has been conferred on him without the design…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 3: Pre-production aid

Article 322-15

Support for the pre-production of video games is awarded on the basis of the following criteria:1° The artistic quality of the project: the originality of the concept and its contribution to the diver…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Designation of the Assize Court hearing the appeal

Article 380-15

If the appeal has not been lodged within the time limits laid down by law or relates to a judgment that is not subject to appeal, the First President of the Court of Appeal or the President of the Cri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 15-3-3

A judicial court designated by decree shall exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of articles 43,52 and 382 of this code for the investigation, prosecution, trial a…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria

Article 321-15

Selective financial support is available for preparatory work for the creation of immersive works.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 1a: Documents countersigned by lawyers

Article 1546-3

A deed of procedure countersigned by a lawyer is drawn up jointly by the lawyers of the parties to a dispute which may or may not have given rise to referral to a court, outside or as part of a partic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article 15-3

Officers and agents of the judicial police are obliged to receive complaints lodged by victims of criminal offences, including when these complaints are lodged with a judicial police service or unit t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Conflict of laws relating to parentage

Article 311-15

However, if the child and his father and mother or one of them have their habitual residence in France, whether common or separate, possession of status produces all the consequences that flow from it…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions

Article 312-15

The beneficiary of a writing grant has five months from the date of the decision to award the grant to submit the developed version of the project to the Centre national du cinéma et de l'image animée…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 5: Conditions relating to completion

Article 311-15

Production costs incurred in France and taken into account for the calculation of aid are capped at 80% of the production budget for audiovisual works.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More