Article L225-203
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 36923 articles for “Art. Cass. com. 21-4-2022 n° 20-16.295”
The Board of Directors or the Management Board, as the case may be, shall make the necessary amendments to the clauses of the Articles of Association, insofar as these amendments correspond materially…
Shareholders may be authorised, under the same conditions, to pay the company the amortised amount of their shares, increased, where applicable, by the first dividend or the statutory interest for the…
The decisions provided for in articles L. 225-200 and L. 225-201 are subject to ratification by special meetings of each category of shareholders with the same rights.
Where the capital is divided either into capital shares and fully or partially amortised shares, or into unequally amortised shares, the General Meeting of shareholders may decide, under the condition…
The Director General of the Caisse des Dépôts et Consignations may issue, or have issued by the officers of the Caisse des Dépôts et Consignations, fines against any person who, having an obligation t…
Cross-border merger transactions shall be governed by the provisions of this subsection and by those of Section 1 of this Chapter which do not conflict therewith..
…d in the wanted persons file in accordance with the provisions of 1° of I of l'article 23 de la loi n° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure.
A.-The report provided for in Article L. 4425-5, presented by the President of the Executive Council of Corsica to the Assembly of Corsica, includes the following information on budgetary matters: 1°…
The application to obtain the endorsement referred to in Article R. 5122-19 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the manu…
The title of maître-restaurateur distinguishes natural persons who run a company operating a catering business or carry out their activity there for the quality of their establishment and their cuisin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More