French Sports CodeIn force
Paragraph 5: Technical and safety guarantees
Article A322-30
The edges and, where appropriate, the walls of the pools are designed to allow swimmers to lean on them.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 161–170 of 35399 articles for “Art. Cass. com. 30-5-1995 n° 1107 D”
The edges and, where appropriate, the walls of the pools are designed to allow swimmers to lean on them.
The portal mentioned in article R. 521-29 can be consulted free of charge. It enables a document showing the information provided for in article R. 521-33 to be downloaded.
When the framework agreement mentioned in article L. 6332-21 of this code provides for the financing of the measures provided for in article L. 1233-65, the skills operators respond to the calls for p…
When a company has concluded an agreement in application of the first paragraph of article L. 6331-10, the employer pays to the skills operator, designated by the branch agreement to which the company…
I.-The amounts of the fee provided for in 1° of 1 of I of Article L. 5141-8 for marketing authorisation applications under a national procedure, a mutual recognition procedure or a decentralised proce…
In accordance with the last paragraph of Article 711, where the parties agree, applications relating to the enforcement of a sentence, submitted under the conditions laid down in Articles 702-1,703,71…
The Chairman of the Board of Directors is appointed by the Minister for Sport from among the members mentioned in 5° of article D. 211-55, for a period of three years. In the event of temporary impedi…
I.-The amount of the fee provided for in 2° of 1 of I of Article L. 5141-8 for a variation to a marketing authorisation requiring an assessment as part of a national procedure or a mutual recognition…
The procedures for applying the provisions of Article D. 2224-50 are specified by order of the Minister responsible for energy; they may be adapted according to the number of customers served by the n…
Until the borrower signs the offer referred to in article L. 313-24, the lender may not refuse another insurance contract as collateral, provided that this contract offers a level of cover equivalent…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More