French Labour CodeIn force
Subsection 1: Working hours and rest periods
Article R7124-30-1
In the entertainment sector, night work by children under the age of 16 may only be authorised up to midnight.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
In the entertainment sector, night work by children under the age of 16 may only be authorised up to midnight.
The bodies responsible for implementing the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…
I. - The medical permanence of the vascular neurology intensive care unit is ensured, outside day services, by at least : 1° The presence on site of a doctor with training or experience in critical ca…
The non-medical team in a vascular neurology intensive care unit comprises at least: 1° One nurse for every four open beds ; 2° During the day, one nursing assistant for every four open beds and, at n…
The medical team in the vascular neurology intensive care unit is made up of doctors with neurovascular expertise.
The registrant is part of the local cerebrovascular accident care network, which aims to encourage and structure local cooperation, particularly through telehealth.
Part-time day or night hospitalisation facilities and facilities providing outpatient anaesthesia or surgery provide the care provided for in article R. 6121-4, lasting twelve hours or less and not in…
The court sends the association a draft notice for publication intended for a newspaper for legal announcements.The association pays the publication costs directly to the newspaper and sends proof of…
In the case provided for in article 60 of the local civil code, the court shall hear the observations of the association's management or request them before making an order rejecting the declaration.I…
The declarations provided for in the first paragraph of article 67 and articles 71, 74 and 76 of the local civil code shall be made at the court registry by a member of the association's management an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More