French Code of civil procedureIn force
Section IIa : Changing the sex indication in civil status records
Article 1055-10
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 27157 articles for “Art. Cass. com. 9-10-2007 n° 05-22.023”
The court's decision is provisionally enforceable only if it so orders.
Without prejudice to articles 706-81 to 706-87 and for the sole purpose of recording the offences referred to in 12° of Article 706-73, identify the perpetrators and accomplices and carry out the seiz…
The application for authorisation to import a proprietary veterinary medicinal product in parallel is accompanied by a dossier comprising :1° For each presentation, a sample of the proprietary medicin…
In companies whose securities are admitted to trading on a regulated market, the corporate governance report provided for in the last paragraph of Article L. 225-37 in addition to the information ment…
The devices provided for in 1° and 2° of article R. 4534-99 are arranged in such a way as to prevent the effects of tipping or bouncing.
Where it is impossible to implement the safety measures provided for in articles R. 4534-96 to R. 4534-99, a fall arrest system must be worn.
Protective helmets must be worn when assembling, dismantling and lifting structures and frameworks.
The delegated production company may receive several grants from the compensation fund when the filming of the same work gives rise either to several interruptions or several postponements, or to a co…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall be responsible for implementing the national tattoo product vigilance system. It defines the guidelines, leads and coordin…
If the sentenced person resides in a jurisdiction other than that of the court that handed down the sentence, the public prosecutor at that court shall directly send a copy of the decision(s) to the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More