20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
The acquisition, possession and supply of medicinal products and medicated feedingstuffs held by the groups referred to in Article L. 5143-6 must be carried out under the control of a veterinarian or…
The Public Prosecutor at the Paris Judicial Court, after collecting, where appropriate, the observations of the investigating judges and the presidents of the criminal divisions, draws up, every two y…
Within forty-five days of the date on which the registered letter is sent, the accused must pay the fine, the fixed procedural fee and, if applicable, the increase in the fine, by paying their amount…
Where they are unable to respond to a request for information or where they refuse to respond to such a request for one of the reasons provided for in articles 695-9-39 to 695-9-42, the departments an…
The appeals referred to in the preceding articles shall be lodged by declaration to the registry of the taxing magistrate or by registered letter with acknowledgement of receipt sent to that registry.…
The public prosecutor at the judicial court within which there is an investigating division shall immediately notify the public prosecutor at the court within which there is no division when he applie…
The Board of Directors may, on the recommendation of the Chairman and Chief Executive Officer, appoint a Deputy Chief Executive Officer to assist the Chairman and Chief Executive Officer. Where approp…
In the event of an emergency, exceptional circumstances or an imminent threat to public order, public safety or national defence, the Minister may impose a measure provided for in I or II of Article L…
The financial documentation submitted to the Banque de France is drawn up in French or in a language other than French that is customary in financial matters, if the securities can only be subscribed…
The maximum fine is €4,000 and may be applied as many times as there are employees affected by the breach.The maximum fine is doubled in the event of a further breach within two years of the date of n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
