20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
Proposals to sell, contribute or create a security interest in an asset referred to in the second paragraph of article L. 5315-7 shall be sent to the supervisory ministers, together with the draft agr…
The regional cross-industry joint committee will notify the employee of its decision by any means that provides a definite date for receipt of this notification and will inform the employee, where app…
In the case provided for in article L. 5422-23, the Prime Minister may approve the agreement where the favourable opinion of the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or remove the registration of a medicinal product from the list provided for in article R. 5…
The State is represented in court both as plaintiff and defendant by the Director General of the Caisse des dépôts et consignations for all acts relating to the management of the fund mentioned in the…
The decision to refuse, suspend or withdraw an authorisation must be substantiated and notified to the authorisation holder by registered letter with acknowledgement of receipt. In the event of an imp…
In establishments authorised to manufacture and import medicated feed, the following information is recorded:1° The date of manufacture, import, transfer or issue as appropriate and, if manufacture ha…
I.-When carrying out the assessment referred to in Articles L. 311-11 and R. 311-7, the resolution college of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall examine : 1° The ability of the…
Cooperative societies of dispensing pharmacists may not refuse their services in emergencies, to non-associated dispensing pharmacists and to all public or private establishments where patients are tr…
The Board of Directors may allocate exceptional remuneration for assignments or mandates entrusted to directors. In this case, such remuneration, charged to operating expenses, is subject to the provi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
