Article R621-9
I. - The AMF Board may delegate authority to its Chairman and, if he is absent or unable to act, to another of its members, to take individual decisions falling within its remit, with the exception of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
I. - The AMF Board may delegate authority to its Chairman and, if he is absent or unable to act, to another of its members, to take individual decisions falling within its remit, with the exception of…
In the event of serious misconduct, the employer may lay off the employee immediately pending the decision of the labour inspector. The Social and Economic Committee shall be consulted within ten days…
The occupational physician and the officer in charge of implementing health and safety rules mentioned in article R. 1432-161 attend meetings of the Agency and Working Conditions Committee or, where a…
The persons or approved bodies mentioned in article R. 3115-31 shall prescribe any measures to eliminate the sources of infection or contamination that they observe.They draw up an inspection report s…
The Chairman of the Committee appoints one of its members to act as rapporteur for each case. Proceedings before the committee shall be public. However, the committee may decide that the debates will…
In the event of the dissolution of the société de participations financières, the liquidator is chosen from among the members or, failing this, by the president of the judicial court for the place of…
Investigative acts carried out on business premises are the subject of a report to which is attached an inventory of the exhibits and documents of which the investigator has taken copies. The report s…
Shared donations (numbers 20 and 21 of table 5) give rise to the collection of a fee proportional:
Services relating to joint ownership or easements (numbers 92 and 93 of table 5) give rise, to the collection of:1° In the event of the creation, amending agreement or transfer of joint ownership or e…
In the case of part-time work, the credit of hours is reduced in proportion to the ratio between the working hours set out in the employment contract of the employee concerned, in accordance with the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More