Article R221-70
I. - The operations authorised within the framework of the People's Savings Plan under the Insurance Code are life insurance operations which come under classes of activity 20, 22, 23 and 26 of articl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 16830 articles for “Art. Cass. com.”
I. - The operations authorised within the framework of the People's Savings Plan under the Insurance Code are life insurance operations which come under classes of activity 20, 22, 23 and 26 of articl…
Any change to the information contained in the application for authorisation or renewal of authorisation is immediately brought to the attention of the Minister for Research and, where applicable, the…
I.-Health professionals shall report without delay to the body responsible for toxicovigilance in their area any case of human intoxication that they observe and which presents one of the following se…
Open the article to read the full text in English.
The granting by a network institution of the guarantees mentioned in 3° of article R. 712-7 is subject to the following rules: 1° The granting of guarantees means the granting of loan guarantees or su…
The person digitally transmits, in the formats indicated on the site " www. antai. fr fr ": 1° In the case provided for in 1° of Article A. 36-15, a copy of the receipt for the complaint lodged for th…
In the event of a breach of the applicable legislative or regulatory provisions or of the requirements laid down in the authorisation, the Director General of the Agence de la biomédecine may give the…
In the event of a breach of the requirements resulting from III of Article L. 2151-6, the Director General of the Agence de la biomédecine may give formal notice to the establishment or organisation t…
The leaflet accompanying each registered reagent includes the following information in French for the user: 1° The name of the reagent, together with an indication of its diagnostic and therapeutic pu…
The duties of an associate practitioner may also be terminated in the following cases: 1° In the event of refusal of a place of assignment for the adaptation period or refusal to complete the skills c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More