20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 4145 articles for “Art. Convention franco-américaine 1994”
Inclusion on the list of top-level athletes mentioned in the first paragraph of article L. 221-2 is subject to the conclusion of an agreement between the federation and the athlete. This agreement set…
If the service provider ceases to fulfil the conditions to which the signature of the agreement provided for in the previous article was subject, or if it has failed to fulfil the commitments made in…
Where the financial assistance gives rise to the drawing up of an agreement with the beneficiary, and unless otherwise provided for in these general regulations, the terms of payment and, where applic…
The six-month time limit for submitting a new agreement is suspended in the event of an appeal. Failing the submission of a new agreement within the time limit, the judge shall, by order, declare of h…
Before concluding the agreement provided for in article R. 6325-34, the employer sends its skills operator the draft agreement with a request for the costs borne by the beneficiary of the professional…
…ur les gazoles et essences en Corse en application de l'article 5 of law no. 94-1131 of 27 December 1994 on the tax status of Corsica, calculated in accordance with 3° of B of IX of article 60 of law…
The aid is the subject of an agreement concluded with the production company. This agreement provides in particular for the possibility, in the light of the actual implementation of the programme, of…
The State may pay up to 50% of the costs incurred by companies in designing and drawing up a forward-looking jobs and skills management plan under agreements known as consultancy aid agreements.
The Prefect monitors performance of the agreement. At the employer's request, the Prefect will provide any information needed to check that the agreement is being properly implemented, and that the in…
Before concluding a cessation of activity agreement, the employer consults the social and economic committee. It also undertakes to present them with an annual report on the application of the agreeme…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
