20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 27215 articles for “Art. Décret 2015-981 du 31 juillet 2015”
The High Council for Mountain Sports draws up its own rules of procedure and submits them to the Minister for Sport for approval.
The vocational diploma is awarded by the rector of the academic region:-alone, in the case of a speciality created by the ministers responsible for youth and sport ;-jointly with the competent authori…
Each year, the sports agent shall provide the sports agents delegate of the relevant delegating federation with the information and accounting documents relating to his activity as a sports agent as d…
…f presented by the creditor to the guarantor organisation establishing that the debt is certain and due and that the travel and tourism operator is in default, without the guarantor being able to invo…
The Accounting Officer shall exercise due diligence to ensure the recovery of all the Agency's resources. Revenue shall be recovered by the Accounting Officer either spontaneously or in accordance wit…
…of setting up the special security service required to ensure the safety of spectators and traffic during the concentration or event and, where applicable, its preparation and testing. This provision…
…n judge for himself its effectiveness against minimal risks, the effects of which, when they are gradual, can be perceived by the user in good time and without danger. This category exclusively includ…
The advisory opinion of the National Technical Director mentioned in article R. 212-10-12 is deemed favourable in the absence of a response within two months of the matter being referred to him by the…
…at least once a year, of the outcome of its work. The committee shall draw up its own rules of procedure defining how it operates.
The design of devices that allow pools to be modified, such as movable floors, docks and walls, or any submerged device, does not present a danger to bathers in any position.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
