Article 230-11
…t of offences referred to in Article 230-6, the retention period for recorded information, the procedures for authorising the persons referred to in article 230-10 as well as, where applicable, the co…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1081–1090 of 29738 articles for “Art. Décret n° 2019-1333 du 11 décembre 2019”
…t of offences referred to in Article 230-6, the retention period for recorded information, the procedures for authorising the persons referred to in article 230-10 as well as, where applicable, the co…
…akings for collective real estate investment, whatever their form.As an exception to article L. 214-114, prior to the demerger, non-trading property investment companies are authorised, where appropri…
…e proceedings replace the measures of the protection order taken under 3° and 5° of the article 515-11 of the Civil Code which cease to have effect. As from the commencement of proceedings for divorce…
The verbal presentation of a medicinal product is made by a person mentioned in Article L. 5122-11 and is accompanied by the hand-delivery by that person to the healthcare professional of: 1° The summ…
…the amount of the subsidy granted by the State, the data that must be sent to the State, the procedures for evaluating the actions undertaken and, where applicable, the relationship with other organ…
In establishments holding an on-trade or take-away licence or a restaurant licence, consumers are informed, by means of a legible display on menus, wine lists or any other medium, of the origin and, w…
The voting right attached to the share belongs to the beneficial owner at ordinary general meetings and to the bare owner at extraordinary general meetings. Joint owners of undivided shares are repres…
The regulations governing insurance undertakings set out in this Code apply, under the conditions and subject to the reservations set out in this section, to the bodies referred to in Article L. 771-1…
In the event of non-compliance with the provisions of articles L. 513-11-1 and L. 513-11-2 by an establishment or body mentioned in article L. 513-11-1 or in the event of a risk to public health, the…
…exercise of parental authority are in progress, the measures of the protection order continue to produce their effects until a decision ruling on the application relating to the exercise of parental a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More