20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 9726 articles for “Art. D. 145-34”
The Public Prosecutor represents the Public Prosecutor's Office in person or through his deputies at the Court of Appeal and at the Assize Court established at the seat of the Court of Appeal. He may,…
Once the investigation at the hearing has been completed the civil party or his lawyer is heard. The public prosecutor makes his closing arguments. The accused and his lawyer present their defence. Th…
…nd, in addition, to remain in the courtroom until the judgment of the assize court has been delivered. In the event of a breach of this order, the president shall have the witness placed under provisi…
In any event the court may order of its own motion, or at the request of the public prosecutor or one of the parties, that the case be referred to the next session.
Each main question is asked as follows: "Is the accused guilty of having committed such and such an act?" A question is asked about each fact specified in the operative part of the indictment decision…
In the course of or following the testimony, the president shall, if necessary, have the exhibits presented to the accused or to the witnesses and shall receive their observations. The president shall…
In the event that the accused, the civil party, the witnesses or any of them do not sufficiently speak the French language or if it is necessary to translate a document submitted to the proceedings, t…
The President declares the debates closed. He may not summarise the pleas of the prosecution and the defence. He orders that the record of the proceedings be deposited in the hands of the clerk of the…
The president reads out the questions to be answered by the court and jury. This reading is not obligatory when the questions are asked in the terms of the committal order or if the accused or his def…
If the accused is deaf, the presiding judge shall ex officio appoint a sign language interpreter or any qualified person who has mastered a language or method of communicating with the deaf to assist…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
