20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 70631 articles for “Art. I-1 and I-2”
Notwithstanding I and II of article R. 214-32-29, company mutual funds and employee shareholding open-ended investment companies may hold, without limitation, securities issued by the company or by a…
The Autorité des marchés financiers may request that it be provided with information enabling it to ensure that members of the company savings plan are offered at least one investment option that comp…
…whose exclusive purpose is to:1° To grant or acquire guaranteed loans, exposures to public entities and securities, deposits and exposures as defined in articles L. 513-3 to L. 513-7 ; 2° For the fina…
…tional du cinéma et de l'image animée or his representative; 2° The director in charge of financial and legal affairs at the Centre national du cinéma et de l'image animée or his representative; 3° Th…
…examining the requests in the light of the conditions provided for in subsection 1. The composition and organisational and operational procedures of the committee of experts are set by joint order of…
The Expert Committee may only validly deliberate if at least three of its members are present.
…ts choices. Persons heard in this way do not take part in the deliberations of the Expert Committee and are bound by an obligation of confidentiality regarding the content of the information of which…
…concerned with a document summarising the number of on-call hours worked during the previous month and the corresponding compensation.
I.-A provisional nominative duty roster organises the time to be spent by the intern in training and outside training. The practitioner in charge of the host unit, in conjunction with the specialty co…
…ncil may, after unsuccessful formal notice from the Compagnie nationale, request statutory auditors and audit firms to send their activity declarations directly to the High Council in accordance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
