Article R5134-21
With the exception of the registration number in the National Register for the Identification of Natural Persons and, where applicable, the number of the recipient of the Active Solidarity Income fina…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 67964 articles for “Art. I-2-1°”
With the exception of the registration number in the National Register for the Identification of Natural Persons and, where applicable, the number of the recipient of the Active Solidarity Income fina…
Personal data may not be kept beyond the period required to carry out the operations provided for in article R. 5134-18 and for a maximum of one year after the end of the employability assistance. How…
For the sole purpose mentioned in 3° of article R. 5134-18 , agents of the bodies mentioned in article L. 262-16 of the Code de l'Action Sociale et des Familles (Social Action and Family Code), design…
For the purposes of this paragraph, marketing means a direct or indirect offer or placement, at the initiative or on behalf of a French portfolio management company, a management company established i…
The Government Commissioner may invite the professional and the person making the complaint to find an amicable solution. The professional and the person submitting the claim who agree to seek an amic…
The National Sports Agency is subject to economic and financial control by the State under the conditions laid down by decree no. 55-733 of 26 May 1955. An order of the ministers responsible for the e…
The assessors are chosen either from among the councillors of the court of appeal, or from among the presidents, vice-presidents, or judges within the jurisdiction of the court of appeal.The first pre…
If the assessors are prevented from attending before the opening of the session, they are replaced by order of the first president. If the assessors are prevented from attending during the session, th…
The assessors are appointed by order of the First President.
There are two assessors. However, they may be joined by one or more additional assessors if the duration or importance of the session makes this necessary. The additional assessors sit at the hearings…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More