20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 57388 articles for “Art. II-3°”
Within three months of their appointment, the members of the inspection committee receive the training they need to carry out their duties, from the body of their choice. This training is paid for by…
The composition of the inspection committee and any change in its composition shall be communicated to the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment within o…
The term of office for members of the Control Committee is four years.
I. - Voting shall take place electronically.To this end, an automated personal data processing system shall be set up under the responsibility of the Minister for Health.This automated processing guar…
The representatives of cinema exhibitors and distributors of cinematographic works are appointed after consultation with the professional organisations or trade unions concerned.
Two representatives of the banks and financial organisations concerned, appointed on the proposal of the French Association of Credit Institutions and Investment Firms, and a representative of the ass…
The Selective Operating Aid Commission is made up of fifteen members appointed for a renewable term of three years: 1° A qualified public figure, chairman; 2° Three elected representatives of local an…
The purchaser may only acquire the products, services or work resulting from the research and development phases if they correspond to the performance levels and do not exceed the maximum costs provid…
At the end of each phase, on the basis of the results obtained, the purchaser decides:1° Either to continue with the innovation partnership, possibly after specifying or modifying, with the agreement…
After the general renewal of the municipal councils, the representative of the State in the department and the public prosecutor(s) with territorial jurisdiction receive the mayors of the department i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
