Article R6122-40
The letter by which the Director General of the Regional Health Agency notifies the explicit decision that he has taken after obtaining the opinion of the specialised commission of the Regional Confer…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 54180 articles for “Art. II-4°”
The letter by which the Director General of the Regional Health Agency notifies the explicit decision that he has taken after obtaining the opinion of the specialised commission of the Regional Confer…
The appeal provided for in article L. 6122-10-1 against the order of the Director General of the Regional Health Agency establishing the regional health plan or against the orders establishing the int…
A person who, without being incapable of acting himself, needs, for one of the reasons provided for in Article 425, to be assisted or controlled in a continuous manner in the important acts of civil l…
The application for authorisation is sent electronically to the Prefect, with an electronic acknowledgement of receipt sent immediately. The Prefect has one month from receipt of the authorisation app…
An exceptional reduction in sentence, which may amount to up to one third of the sentence imposed, may be granted to convicted persons who, during their detention, including pre-trial detention, have…
The establishment must be located in a quiet environment and have green spaces adapted to its capacity.
The establishment must be managed by either a doctor or a nursery nurse. If there is no medical director, a doctor must be attached to each establishment. This doctor, who does not have to be resident…
Social services are provided by a full-time social services assistant if the size of the establishment warrants it.
The rooms have a minimum volume of 30 cubic metres and a surface area of 10 square metres for each group of beds and cots. Except in exceptional cases determined by the establishment's doctor, childre…
The establishment's medical services must include : 1° A medical office ; 2° An examination room with a gynaecological table; 3° A room reserved for weighing, measuring and examining children.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More